平成23年3月15日
お取引先様各位
アコ・ブランズ・ジャパン株式会社
東北地方太平洋沖地震に伴う弊社出荷業務のご案内
3月11日発生いたしました地震によって被災された方々には謹んでお見舞い申し上げます。
既に報道等にて案内されております関東圏の計画停電に基づき電力、公共交通機関の制限が行われております。
弊社といたしましては本日15日より順次商品の出荷を行って参りますが交通インフラ、運送会社の業務制限、計画停電により出荷及び配送さらに修理サービスの大幅な支障が発生しております。
お客様には大変ご迷惑をお掛けしますが、ご理解ご協力の程何卒宜しくお願い申し上げます。
被災された皆様に対しまして1日も早く以前の生活に戻れますよう、心からお祈り申し上げます。
